Tag Archives: strange fruit

Billie Holidays röst klingar

Standard
Billie Holidays röst klingar

Billie Holiday: Hennes sånger finns med mig i duschen idag (”igår” sjöng vi ute på diverse ställen). Då är det alltid ”Strange fruit”, den som är så sorglig och vacker, som ploppar upp. Vacker i sin sorg och Sorgligt vacker. Man riktigt känner blodet som droppar ner från trädet där människan hänger. En svart människa, och”Strange fruit” ÄR den mannen, kvinnan, eller barnet. Så starkt, bara att sjunga orden får mig att känna sorg, det ofattbara, och det vansinniga i göra så med en människa bara för att några tycker sig ha rätt till vår gemensamma jord.

magnolia2

Orättvisan finns med i varje textrad, jag måste ge er hela texten ”Strange fruit”:

 

Southern trees bear a strange fruit

Blood on the leaves and blood at the root

Black bodies swingin’ in the Southern breeze

Strange fruit hangin’ from the poplar trees

 

Pastoral scene of the gallant South

The bulgin’ eyes and the twisted mouth

Scent of magnolias sweet and fresh

Then the sudden smell of burnin’ flesh

 

Here is a fruit for the crows to pluck

For the rain to gather, for the wind to suck

For the sun to rot, for the tree to drop

Here is a strange and bitter crop

 

Text av Abel Meeropol år 1936

Annonser